CVE-2025-62699 (GCVE-0-2025-62699)
Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-10-21 03:48 – Updated: 2025-10-21 19:22
VLAI
EPSS
VEX
Title
Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool
Summary
Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting.
Translate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.This issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39.
Severity
SSVC
Exploitation: none
Automatable: yes
Technical Impact: partial
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2025-10-21 13:49 UTC
CWE
- CWE-200 - Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
Assigner
References
Impacted products
1 product
| Vendor | Product | Version | |
|---|---|---|---|
| The Wikimedia Foundation | Mediawiki - Translate Extension |
Affected:
master , < 1.39
(semver)
|
{
"containers": {
"adp": [
{
"metrics": [
{
"other": {
"content": {
"id": "CVE-2025-62699",
"options": [
{
"Exploitation": "none"
},
{
"Automatable": "yes"
},
{
"Technical Impact": "partial"
}
],
"role": "CISA Coordinator",
"timestamp": "2025-10-21T13:49:49.130239Z",
"version": "2.0.3"
},
"type": "ssvc"
}
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2025-10-21T13:50:05.732Z",
"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"shortName": "CISA-ADP"
},
"title": "CISA ADP Vulnrichment"
}
],
"cna": {
"affected": [
{
"defaultStatus": "unaffected",
"product": "Mediawiki - Translate Extension",
"vendor": "The Wikimedia Foundation",
"versions": [
{
"lessThan": "1.39",
"status": "affected",
"version": "master",
"versionType": "semver"
}
]
}
],
"credits": [
{
"lang": "en",
"type": "finder",
"value": "Dreamy_Jazz"
},
{
"lang": "en",
"type": "remediation developer",
"value": "abi_"
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"supportingMedia": [
{
"base64": false,
"type": "text/html",
"value": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting.\u003cbr\u003eTranslate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.\u003cp\u003eThis issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39.\u003c/p\u003e"
}
],
"value": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting.\nTranslate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.This issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39."
}
],
"impacts": [
{
"capecId": "CAPEC-169",
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "CAPEC-169 Footprinting"
}
]
}
],
"metrics": [
{
"cvssV4_0": {
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"Safety": "NOT_DEFINED",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"attackVector": "NETWORK",
"baseScore": 6.9,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"privilegesRequired": "NONE",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "LOW",
"subConfidentialityImpact": "LOW",
"subIntegrityImpact": "LOW",
"userInteraction": "NONE",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L",
"version": "4.0",
"vulnAvailabilityImpact": "LOW",
"vulnConfidentialityImpact": "LOW",
"vulnIntegrityImpact": "LOW",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
},
"format": "CVSS",
"scenarios": [
{
"lang": "en",
"value": "GENERAL"
}
]
}
],
"problemTypes": [
{
"descriptions": [
{
"cweId": "CWE-200",
"description": "CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor",
"lang": "en",
"type": "CWE"
}
]
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2025-10-21T19:22:21.373Z",
"orgId": "c4f26cc8-17ff-4c99-b5e2-38fc1793eacc",
"shortName": "wikimedia-foundation"
},
"references": [
{
"url": "https://phabricator.wikimedia.org/T399627"
},
{
"url": "https://gerrit.wikimedia.org/r/q/Idac164418362c65d0ad37055fe9e0ad134197da3"
},
{
"url": "https://gerrit.wikimedia.org/r/q/I65c740c8ca5130b40463d687e2f0775951abbf22"
}
],
"source": {
"discovery": "UNKNOWN"
},
"title": "Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool",
"x_generator": {
"engine": "Vulnogram 0.2.0"
}
}
},
"cveMetadata": {
"assignerOrgId": "c4f26cc8-17ff-4c99-b5e2-38fc1793eacc",
"assignerShortName": "wikimedia-foundation",
"cveId": "CVE-2025-62699",
"datePublished": "2025-10-21T03:48:50.423Z",
"dateReserved": "2025-10-20T17:42:38.150Z",
"dateUpdated": "2025-10-21T19:22:21.373Z",
"state": "PUBLISHED"
},
"dataType": "CVE_RECORD",
"dataVersion": "5.1",
"vulnerability-lookup:meta": {
"vulnrichment": {
"containers": {
"adp": [
{
"metrics": [
{
"other": {
"content": {
"id": "CVE-2025-62699",
"options": [
{
"Exploitation": "none"
},
{
"Automatable": "yes"
},
{
"Technical Impact": "partial"
}
],
"role": "CISA Coordinator",
"timestamp": "2025-10-21T13:49:49.130239Z",
"version": "2.0.3"
},
"type": "ssvc"
}
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2025-10-21T13:49:55.460Z",
"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"shortName": "CISA-ADP"
},
"title": "CISA ADP Vulnrichment"
}
],
"cna": {
"affected": [
{
"defaultStatus": "unaffected",
"product": "Mediawiki - Translate Extension",
"vendor": "The Wikimedia Foundation",
"versions": [
{
"lessThan": "1.39",
"status": "affected",
"version": "master",
"versionType": "semver"
}
]
}
],
"credits": [
{
"lang": "en",
"type": "finder",
"value": "Dreamy_Jazz"
},
{
"lang": "en",
"type": "remediation developer",
"value": "abi_"
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"supportingMedia": [
{
"base64": false,
"type": "text/html",
"value": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting.\u003cbr\u003eTranslate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.\u003cp\u003eThis issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39.\u003c/p\u003e"
}
],
"value": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting.\nTranslate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.This issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39."
}
],
"impacts": [
{
"capecId": "CAPEC-169",
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "CAPEC-169 Footprinting"
}
]
}
],
"metrics": [
{
"cvssV4_0": {
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"Safety": "NOT_DEFINED",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"attackVector": "NETWORK",
"baseScore": 6.9,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"privilegesRequired": "NONE",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "LOW",
"subConfidentialityImpact": "LOW",
"subIntegrityImpact": "LOW",
"userInteraction": "NONE",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L",
"version": "4.0",
"vulnAvailabilityImpact": "LOW",
"vulnConfidentialityImpact": "LOW",
"vulnIntegrityImpact": "LOW",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
},
"format": "CVSS",
"scenarios": [
{
"lang": "en",
"value": "GENERAL"
}
]
}
],
"problemTypes": [
{
"descriptions": [
{
"cweId": "CWE-200",
"description": "CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor",
"lang": "en",
"type": "CWE"
}
]
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2025-10-21T19:22:21.373Z",
"orgId": "c4f26cc8-17ff-4c99-b5e2-38fc1793eacc",
"shortName": "wikimedia-foundation"
},
"references": [
{
"url": "https://phabricator.wikimedia.org/T399627"
},
{
"url": "https://gerrit.wikimedia.org/r/q/Idac164418362c65d0ad37055fe9e0ad134197da3"
},
{
"url": "https://gerrit.wikimedia.org/r/q/I65c740c8ca5130b40463d687e2f0775951abbf22"
}
],
"source": {
"discovery": "UNKNOWN"
},
"title": "Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool",
"x_generator": {
"engine": "Vulnogram 0.2.0"
}
}
},
"cveMetadata": {
"assignerOrgId": "c4f26cc8-17ff-4c99-b5e2-38fc1793eacc",
"assignerShortName": "wikimedia-foundation",
"cveId": "CVE-2025-62699",
"datePublished": "2025-10-21T03:48:50.423Z",
"dateReserved": "2025-10-20T17:42:38.150Z",
"dateUpdated": "2025-10-21T19:22:21.373Z",
"state": "PUBLISHED"
},
"dataType": "CVE_RECORD",
"dataVersion": "5.1"
}
}
}
Loading…
Loading…
Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.
Experimental. This forecast is provided for visualization only and may change without notice. Do not use it for operational decisions.
Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline
Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC
Loading timeline…
Loading…
Loading…
The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the
vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base
model, served locally by ML-Gateway.
They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Loading…
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.